Recent Hague Convention District Court Cases - Vonnahme v. Lugo, 2022 WL 3701578, (District Court, D. Nevada, 2022).

 [Germany] [Petition granted] [Rights of custody]

In Vonnahme v. Lugo, 2022 WL 3701578, (District Court, D. Nevada, 2022) the  couple separated in 2014, and Vonnahme pursued a divorce in Cuba in 2015. That divorce was granted, and the decree established that “patria potestas” (parental authority) would remain with both parties, while “guardia y cuidada” (custody and care) would remain with Lugo. Later that year, Vonnahme applied to have the divorce recognized in Germany. The Dusseldorf High Regional Court recognized the Cuban decree to the extent that the parties were divorced, but it did not mention custody rights. The parties’ Cuban divorce decree stated that “[t]he custody and care of the minor daughter of the spouses ... remain with the mother, with parental authority remaining with both parents” and goes on to explain that the father must pay child support and “may visit the daughter as he pleases, without disturbing the times of sleep and meals; he can go for a walk with her.” The original Spanish-language version of the decree makes Lugo responsible for the “guardia y cuidado” of the child, while “patria potestas” remains with both parents.  The court observed that American courts have explained that patria potestas, a term of art in many Spanish-speaking countries, “has consistently and rightly been recognized as a right of custody under the Hague Convention.” Cuba’s recognition of patria potestas similarly qualified. Cuban law defines “patria potestas” to include extensive rights and duties, including the duties to provide children with a stable home, arrange for their education, care for their property, and represent them in judicial actions. It also refers to “guardia y cuidado” rights when parents no longer live together and uses the term to define which parent the child will more permanently live with. But awarding one parent the rights to guardianship and care of a child does not terminate the other parent’s patria potestas rights. The Cuban Family Code also states that, in the event of divorce, the “court will grant patria potestas, establishing as a rule that both parents shall retain it over their minors.”  Lugo and Vonnahme’s Cuban decree, recognized joint patria potestas rights while also specifying some visitation rights. So, this decree does not “eliminate any basis for relying on patria potestas,” because the decree itself recognizes Vonnahme’s patria potestas rights. The court found that, either under operation of Germany’s automatic assumption of joint custody or Germany’s implicit recognition of the Cuban divorce decree, Vonnahme had custody rights under the Hague Convention.